Guerreiros e homens, uma canção sobre a humanidade

Carved in Stone - Warrior and Man (Lyrics)

"Warrior and Man" (Tradução)

Ainda posso ouvir a velha canção,
ela era cantada pelos pássaros e pelas folhas nas árvores.
Ela era cantada pelo vento,
pelo trovão e pela chuva, pelas ondas nos mares.
Ela era cantada pela sereia, pelos gnomos e pelos anões,
tão profunda nos rios e montanhas;
ela era cantada pelas fadas que dançam nas florestas,
ela era cantada onde os unicórnios dormem.

Quando o mundo ainda era jovem
e a fraca raça do homem ainda tinha corações verdadeiros e orgulhosos,
Homem que lutava lado a lado
com povo das florestas como uma multidão invencível.
Como um exército assustador eles corriam pela névoa,
com sua arma e seu escudo a seus lados;
e a canção do guerreiro todos os espadachins cantavam
como o exército negro correndo a noite.

Mas a raça do homem é fraca
e começou a lutar apenas por dinheiro e fama;
Enquanto o povo das florestas
combatia por justiça e verdade, não pela ganância e vergonha do homem.
Assim os elfos deram as costas para a insanidade do homem
e a velha amizade chegou a um fim;
e a canção dos guerreiros foi esquecida pelo homem,
que ao ouro e injustiça se curvou.

Mas eu ainda posso ouvir a canção
que era cantada pelos pássaros e pelas folhas nas árvores,
que era cantada pela sereia,
pelos gnomos e pelas fadas nas montanhas e mares.
E enquanto meu coração bater esta canção estará lá,
sei que os guerreiros ainda caminham.
Sim, a raça do homem é fraca, mas alguns ainda lembram
as velhas palavras de honra e orgulho.

Abraços