A boca fala do que está cheio o coração

Você acha que a polícia brasileira é problemática ? Então veja este vídeo com tradução abaixo das conversas destes dois judeus policiais de fronteira em Israel.

As falas dos policiais estão em negrito e descontando o fato de falarem de boca cheia, vamos a tradução :

Somos Policiais de Fronteira. Lidamos com pessoas que trazem 
problemas pro país.( invadem e o problema são os outros ?)
Quem quer que se aproxime, e quer fazer problemas, nós quebramos.
O que eu quero dizer com "quebramos"? Nós os fizemos sofrer.
Na chuva ou no sol.
Assim aprendem a não mexer com a Polícia da Fronteira.
Deixar o mundo inteiro saber.

0:43
Mas se os palestinos chegam, nós... vamos dar o show.
Vá. Reviste-os.
OK, venham. Todos fiquem aqui.
Você também.
Todos tragam suas bolsas. Vamos, todos.
Não, não, eles estão tirando suas bolsas.
Todos vão para este lado.
Vamos, todos pra fora.
Fiquem ali.
Você traga a bolsa de todos, ouviu?
Ele falou "todos tragam suas bolsas".
Eu disse... - Eu não, ele assim disse.
Todos abram suas bolsas. Ele assim disse.
Vamos, abram as bolsas. Todos abram suas bolsas. No chão.
Duas filas! Duas filas!
Venha, em primeiro lugar, venha aqui.

2:30
Por favor. Eu quero ir pra minha esposa e estar de volta no inicio da manhã.
Estar de volta no meu trabalho, eu tenho responsabilidades como você.
Vá até o ponto de verificação. Não. Não aqui.
Se você quiser, atire em mim, não se importe.
Estarei de volta, tenho deveres, meu querido, acredite-me, eu gosto de um soldado exatamente aos meus olhos, entende?
Você, você ... Como seus olhos... Eu gosto de um soldado exatamente aos meus olhos. Por meu Deus. Não estou mentindo.
Estarei de volta pela manhã.
O que tem na bolsa?
Comida pra minha esposa pro Natal amanhã. Carne pra minha família.
Dê-me a sua mão.
O que está fazendo?

3:40
Aqui diz que você vive em Kalil. Vá.
Aonde devo ir? Por que você está fazendo isto comigo?
Vá de volta pra Kalil. Vá de volta pra Kalil. Você vive em Kalil. 
Diz que vive em Kalil, vá de volta pra Kalil.
Veja o que fazem conosco, pras nossas crianças. (as duas crianças chorando)
Veja.

4:20
Ninguém sabe sobre nós aqui. Ninguém no mundo.
Fique quieto.

4:46
Tenho sorte que estava na Rússia, caso contrário estaria liquidado.
Não tem como. Nós sempre passamos por aqui.
Não é uma máquina fotográfica, é...
OK, é uma vídeo-câmera.
Você pode me ouvir?
De onde você vem?
O que você quer filmar aqui?
Animais. Animais.
Como o Discovery Channel.
Tudo de Ramallah é uma floresta, há macacos, cachorros, gorilas.
O problema é que os animais estão presos, não podem sair.
Nós somos humanos. Eles são animais. Eles não são humanos, nós somos.
Está é a diferença entre....
Venha aqui.
O que?
Deixe-o filmar, o que me importa?
Não me importo com o que o Chefe de Gabinete possa pensar. (óbvio, a ordem para este tipo de atitude vem deles)

"O homem bom tira coisas boas do bom tesouro que está em seu coração, e o homem mau tira coisas más do mal que está em seu coração, porque a boca fala do que o coração está cheio." (Lucas  6: 45)

Abraços